E siccome i bambini hanno un loro concetto di tempo e di orologio interiore, non hanno il concetto di spendere tempo di qualità, dove tu fissi 10 minuti in cui loro si aprono con te.
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
Invece di preoccuparmi di quanti minuti posso passare con loro ogni giorno, mi concentro nel trasformare quei minuti in momenti memorabili, momenti in cui vedo i miei figli, li sento, ci entro in sintonia.
Instead of worrying about how many minutes I can spend with them every day, I focus on turning these minutes into memorable moments, moments where I'm seeing my kids, hearing them, connecting with them.
Forse ora state pensando, "Wow, è davvero affascinante" o, "Wow, che stupida che era" ma in tutti questi minuti in realtà stavo parlando di voi.
Right now, maybe you're thinking, "Wow, this is fascinating, " or, "Wow, how stupid was she, " but this whole time, I've actually been talking about you.
Anni dopo, durante il mio secondo turno d'insegnamento in una scuola superiore di Melbourne, ero da circa 20 minuti in una XI classe di diritto quando un ragazzo alza la mano e dice: "Ehi, signorina, quando pensa di fare il suo discorso?"
Years later, I was on my second teaching round in a Melbourne high school, and I was about 20 minutes into a year 11 legal studies class when this boy put up his hand and said, "Hey miss, when are you going to start doing your speech?"
Non intendevo dire che ho i soldi nel portafoglio, ma posso procurarglieli in pochi minuti, in orario di banca.
I did not mean that I have the money in my pocket but I am ready to get it for you on a few minutes' notice anytime during banking hours.
Due minuti in bocca... e per sempre sui fianchi.
Two minutes on the lips forever on the love handles.
Due minuti in più non ti uccideranno.
Another couple of minutes ain't gonna to kill you.
Ma Alex visse per 17 minuti in un'incubatrice.
But Alex lived for 17 minutes in an incubator.
Dieci minuti in quell'acqua fredda e sarà pazza o morta.
Ten minutes in this cold water, she'll be insane or dead.
Per mia esperienza, un maschio medio non è mai un uomo neanche per dieci minuti in tutto l'arco della sua vita!
My experience is that the average male is never a man not even for 1 0 minutes in his entire life span.
Altri due minuti in quell'acqua gelata e sa Iddio se non sarei morto, ma...
Like, two more minutes in that freezing cold water and I swear to God I would have drowned but...
Per me non duri piu' di 10 minuti in questo torneo.
I don't think you're gonna last 10 minutes in this tournament.
Ci siamo sbarazzati di lei... in 23 ore e 30 minuti in meno dell'ultima volta.
So that got rid of her... 23 hours and 13 minutes quicker than the last one.
Senti, la Andy che conosco io è innamorata pazza di Nate è sempre cinque minuti in anticipo e pensa che Club Monaco sia alta moda.
You know, the Andy I know is madly in love with Nate is always five minutes early and thinks, I don't know, Club Monaco is couture.
Potrei uscire di qui e ottenere le identita' e gli estratti conto di dieci persone in dieci minuti, in una giornata tranquilla tenendomi una mano sulle palle.
I can walk out of here and get the identities and financial statements of ten people in ten minutes, on a slow day, with one hand on my junk.
Situato nel centro di Varsavia, a soli 7 minuti in auto dalla splendida Piazza della Città Vecchia, il Mercure Warszawa Grand offre camere spaziose e moderne con TV LCD e connessione WiFi gratuita.
in the centre of Warsaw, within just a 7-minute drive from the beautiful Old Town Square, Mercure Warszawa Grand offers modern spacious rooms with an LCD TV and free WiFi.
I Mynoodles sono semplicissimi da preparare, basta sciacquarli sotto l'acqua fredda e cuocerli per 1 minuto in microonde o per 2-3 minuti in padella.
Mynoodles' simple and easy to whip up – all you need to do is rinse it under cold water, then cook for a minute in the microwave or 2-3 minutes in a pan.
Abbiamo avuto otto minuti in piu' per l'evacuazione dei civili grazie all'avvertimento di Peeta.
We had eight extra minutes of civilian evacuation because of Peeta's warning.
Non sono mai rimasto piu' di 10 minuti in una stanza senza sapere se il tizio fosse colpevole o no.
I never been in a room more than 10 minutes I didn't know whether the guy did it or not.
Potrei avere 5 minuti in modo di poter chiedere a tutti di andarsene con calma prima che voi entriate in casa?
Can you give me five minutes... so I can ask everyone to leave calmly... before you guys come into my house?
Sposto gli appuntamenti sempre di trenta minuti in previsione del tuo ritardo.
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.
Grazie alle mie previsioni, quella gente ha avuto quindici minuti in più per andarsene.
Thanks to my report, those people had an extra 15 minutes to evacuate.
Le Mylasagne sono semplicissime da preparare, basta sciacquarle sotto l'acqua fredda e cuocerle per 1 minuto in microonde o per 2-3 minuti in padella.
Myfettuccine’s simple and easy to whip up – all you need to do is rinse it under cold water, then cook for a minute in the microwave or 2-3 minutes in a pan.
Situato a Valencia, a 5 minuti in auto dalla Città delle Arti e delle Scienze, e dalla stazione Estació del Nord, l'Hotel Malcom and Barret offre camere climatizzate con WiFi gratuito e TV a schermo...
Book now Hotel Malcolm and Barret 3-star hotel Hotel Malcolm and Barret is located in Valencia, 5 minutes' drive from the City of Arts and Sciences and Estació del Nord Station.
Ci sono 60 minuti in un'ora e 60 secondi in un minuto, quindi... le probabilita' che qualcosa accada all'inizio preciso di un'ora... sono 1 su 3600.
There's 60 minutes in an hour, 60 seconds in a minute. So the chances of something happening at exactly the top of any hour are 1 in 3, 600.
Mi piace sempre prendere una pausa di 10 minuti in un ululato.
I always like to take a break 10 minutes into a howl.
Potrei avere cinque minuti in più?
Could I get five more minutes?
Non si muova per i prossimi 15-30 minuti, in base a quanto veloce andranno gli autobus.
Don't move for 15 to 30 minutes depending on how the busses are running.
ln base a quel video, eri due minuti in ritardo.
But according to this, you were two minutes late.
Letteralmente, ehm, in effetti, ero due minuti in ritardo.
Literally, uh, truthfully, was two minutes late.
Se fosse rimasto a dondolarsi sulla sedia 5 minuti in più nel 1919 saremmo stati fortunati a trovare un dito indice ancora intatto.
If he would have sat in his rocking chair five more minutes in 1919 we'd have been lucky enough to find an intact index finger.
No, sono 45 minuti in ritardo, cioe' 10 minuti in anticipo per me.
No, I'm 45 minutes late, which is like 10 minutes early for me.
Ehi, senta. So, che forse sono di 10 o 15 minuti in ritardo, ma...
Hey, listen, I know I'm probably like 10, 15 minutes late, but
Da me tra cinque minuti, in sala comando.
Meet me in the command post in five.
Il che sono stati letteralmente, "sette minuti in paradiso".
That was literally, seven minutes in heaven.
Credo che tu ed io ci dovessimo cimentarci in "7 minuti in paradiso"...
I think you and I got dared into 7 minutes in heaven.
Scusate se rovino i vostri 7 minuti in paradiso.
Sorry to spoil your 7 minutes in heaven.
Sono sicura che sopravviveranno, se arrivi cinque minuti in ritardo.
I'm sure if you're five minutes late, they'll live.
Ma l'effetto non e' durato molto, 5 o 10 minuti in ogni posto.
But it didn't last long -- I mean, 5, 10 minutes at each place.
20 minuti, ma 20 minuti in spazio nemico non erano in conto.
Twenty minutes, sir. That's 20 minutes in enemy space we weren't counting on.
La struttura si trova a 40 minuti in auto dall'aeroporto internazionale di Suvarnabhumi.
It is a 45-minute drive from Suvarnabhumi International Airport.
E poi, alla fine, tutto pronto per un viaggio di 90 minuti in auto verso Copper Mountain.
And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
E se mai dovessi andare in paradiso, sarà per i 45 minuti in cui sono stato zitto senza interrompere il mio paziente.
And if I ever get to heaven, it will be because I held my piece for 45 minutes and did not interrupt my patient.
Distribuiscono l'esercizio, in brevi sessioni di 40 minuti in giorni diversi in un periodo di due settimane.
They do distributed practice, so little shots of 40 minutes several days over a period of two weeks.
Il nostro tempo medio di reazione oggi è sceso a meno di tre minuti in Israele.
Our average response time today went down to less than three minutes in Israel.
Dividetelo per il numero di minuti in un anno, e finirete col contare tre documenti al minuto.
Divide that by the number of minutes in a year, and you wind up with three new papers per minute.
Tipicamente, in un prodotto con hard drive, lo si fa funzionare 30 minuti in fabbrica per assicurarsi che l'hard drive funzioni anni dopo per il consumatore dopo che ha aperto la scatola.
Typically, when you have a product that has a hard drive in it, you run it for about 30 minutes in the factory to make sure that hard drive's going to be working years later for the customer after they pull it out of the box.
L'altro è stato... l'anno successivo ha giocato 32 minuti in una partita del campionato nazionale, è stato grandioso per noi.
The other one, his next year, played 32 minutes in a national championship game, Did a tremendous job for us.
Se riprendete i vostri figli con più di 10 minuti in ritardo, vi daremo una multa di 10 sicli.
If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill.
1.8482799530029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you. 